Rédacteur indépendant à Angers : de la correction de mémoire et thèse universitaires à la rédaction d’articles

Rédacteur indépendant à Angers, je mets mes compétences rédactionnelles à votre service, dans le cadre de travaux classiques au format « papier ». Je prends en charge tous vos besoins en rédaction d’articles, de fiches-techniques, de rapports d’activité, de monographies, de biographies… Je pratique des tarifs ajustés de correction de mémoire et thèse (ainsi que de rapport de stage, dossier VAE, dossier de validation de titre professionnel, CAP, BEP, BTS…). Dans tous les cas, je vous remets vos travaux dans les plus brefs délais.


Délais et tarifs de correction de mémoire, thèse, rapport de stage, dossier VAE…

Je suis allergique à la faute d’orthographe et à la tournure maladroite. L’une et l’autre sont pour moi des anomalies qui nuisent à l’équilibre de l’univers dans son ensemble. Or, il se trouve que c’est une disposition d’esprit que je partage avec un grand nombre d’évaluateurs et de membres de jury de validation de travaux universitaires et professionnels : thèse, mémoire, rapport de stage, dossier VAE, écrits pour validation de diplômes, titres professionnels
Je vous propose donc de me soumettre vos travaux rédactionnels en amont de leur envoi aux examinateurs finaux. Il s’agit là d’opérer à une valorisation de votre travail, pour lequel vous aurez consacré des semaines, des mois, voire des années d’effort. Je le nettoierai de toutes fautes et maladresses, je l’aérerai quand cela sera nécessaire et je l’enrichirai sur le plan sémantique.

En faisant appel à moi, vous contribuerez à mettre toutes les chances de réussite de votre côté.


Les corrections que j’opère

– L’élimination de toutes les fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, de concordance de temps. Ce sont les éléments essentiels, sur lesquels repose la crédibilité et la notoriété de votre travail. Il est indispensable de les passer au crible.

– L’optimisation du recours à la ponctuation. Cela peut concerner le déplacement des virgules, si importantes à la bonne compréhension du texte, ou le recours au point-virgule, ce mal-aimé. Je corrige aussi l’usage abusif (ou insuffisant) des autres signes de ponctuation (exclamation, interrogation, suspension…). La ponctuation est un aspect souvent négligé mais qui pèse pourtant lourd dans l’esprit du lecteur.

– La correction des lourdeurs et maladresses. Cela peut impliquer la segmentation des phrases trop longues, qui contiennent plusieurs idées, la suppression des mots inutiles ou, au contraire, l’enrichissement des raccourcis faciles. Cet aspect est essentiel pour la fluidité et le plaisir de lecture.

– L’élargissement sémantique par le recours à des synonymes et des reformulations, dès lors que cela ne touche pas à l’aspect technique de votre travail (en effet, un correcteur de travaux universitaires ne doit en aucun cas s’aventurer à toucher au jargon technique utilisé). Ce point contribue à renforcer la crédibilité de votre écrit. La richesse du vocabulaire est un bon indicateur du niveau de culture générale.

L’aération du texte, par la création de retours à la ligne ou de paragraphes. Là encore, il s’agit de proposer la meilleure expérience de lecture possible.


Et celles que je n’opère pas

La modification du sens de votre propos. Je n’engagerai aucune correction susceptible de modifier le sens de ce que vous avez écrit. En cas de doute manifeste sur ce point (soupçon de contresens), je vous contacte pour obtenir l’éclaircissement nécessaire. Et je corrige si le contresens est avéré.

– L’organisation des parties et chapitres, qui ne relève que de votre décision.

– La gestion des renvois bibliographiques et les notes de bas de page, sur lesquelles je ne fais ni vérification, ni normalisation APA.

– La mise en page. Je me concentre sur le texte et vous laisse libre de faire la mise en page exigée par les évaluateurs.


Mes tarifs en matière de correction de mémoire, thèse, rapport de stage, dossier VAE…

Ce périmètre d’intervention strictement défini me permet de proposer des tarifs de correction de mémoire et de travaux universitaires attractifs. Mon cœur de mission est la correction linguistique, ce qui me permet de traiter votre demande rapidement.
Avant d’établir un devis, je vous demanderai de m’envoyer un extrait de votre texte (deux pages). Sur cette base, je déterminerai l’indice de tarification adapté à la situation. Cet indice s’appuie sur le nombre estimé de corrections à opérer sur votre texte.

Indice de tarif de correction de mémoire, thèse, rapport de stage…Tarif
A (l’extrait contient assez peu de fautes et de maladresses)2,50 euros / page
B (l’extrait contient un nombre moyen de fautes et de maladresses)2,90 euros / page
C (l’extrait contient un nombre plutôt élevé de fautes et de maladresses)3,20 euros / page


Le délai de restitution est à discuter avant travaux. Il dépendra de l’indice de tarification et de votre niveau d’urgence. Il est dans tous les cas rapide.

N’hésitez pas à me contacter pour me faire part de votre problématique et solliciter un devis gratuit.

Stéphane Mouton | Rédacteur print à Angers : correction de mémoires universitaires, articles...




Stéphane Mouton | Rédacteur print à Angers : correction de mémoires universitaires, articles...


C’est autorisé par le board d’être à la fois rédacteur web et rédacteur print ?

Réduite à sa forme la plus primitive, c’est à dire lorsqu’il n’est plus question de supports numériques ou d’optimisation SEO, la rédaction web devient… de la rédaction tout court. Ou plutôt, dans le jargon : elle devient de la rédaction print.
Les puristes diront que les deux exercices de rédaction (web et papier) n’ont rien de commun, que l’on ne s’adresse pas à la même cible et que les objectifs poursuivis sont bien spécifiques. Pourtant, j’estime quant à moi qu’ils ont bien plus de liens de parenté que de points de divergence. La preuve avec cette infographie essentielle :


Tant de points communs…… et si peu de différence
Dans les deux cas, l’objectif poursuivi pourra être :
Convaincre
Vendre
Informer
Établir un lien de proximité avec le lecteur
Présenter (produits, services, lieux…)
Se démarquer
Asseoir sa notoriété
Faire rêver
Parler de soi
Prouver son expertise
Divertir
Investir l’espace médiatique
Surpasser la concurrence
Corriger ou soigner orthographe, syntaxe, grammaire…
Des tas d’autres choses encore
Le SEO n’existe pas en rédaction print.

Et c’est tout.


En réalité, mes qualités rédactionnelles ne se limitent pas à l’information numérique : j’écrivais des histoires bien avant l’entrée fracassante d’internet dans ma vie, à la toute fin des années 90.
Je suis aujourd’hui fort de parfaitement maîtriser les règles d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de rythme du récit.
Je suis par ailleurs expert en écriture universitaire et en écriture administrative. Depuis 2003, mon parcours professionnel m’a amené à rédiger ou corriger d’innombrables documents administratifs : notes d’information, notes de synthèses, compte-rendus de prise en charge, relecture et correction de mémoires et thèses universitaires, rapports de stages, dossiers VAE (validation des acquis de l’expérience)…

Quel que soit votre besoin rédactionnel, je vous invite à me contacter. J’établirai alors un devis adapté à la situation.

Stéphane Mouton | Rédacteur print à Angers : correction de mémoires universitaires, articles...